Twitter Nasıl Yazılır? TDK İmla Kuralları ve Doğru Yazılışı
Twitter, Türkçe metinlerde büyük harfle başlayan bir özel ad olarak kullanılır. Küçük harfle yazılan "twitter" biçimi doğru değildir. Ad çekim eki aldığında kesme işareti kullanılır.
Ek seçimi, yabancı özel adın okunuşuna dayanır. Bu nedenle Twitter'a, Twitter'da ve Twitter'dan biçimleri doğrudur. Marka adı Türkçenin seslerine göre yeniden yazılmaz ve özgün harf dizilişini korur.
Twitter Nasıl Yazılır?
Kısa cevap: Doğru biçim Twitter şeklindedir. İlk harf her yerde büyük yazılır; yönelme, bulunma ve ayrılma ekleri Twitter'a, Twitter'da ve Twitter'dan biçiminde kesme işaretiyle bağlanır.
Yabancı marka adlarına uygulanan özel ad kuralı, sözcüğün cümlenin başında veya ortasında büyük harfle başlamasını gerektirir. İngilizce özgün biçim korunur; Türkçe telaffuzu yansıtan fonetik bir karşılık kullanılmaz.
Twitter doğru yazılışı ile platformun sözlük anlamı birbirinden ayrı konulardır. Buradaki temel dayanak, adın Türkçe bir tür adı değil, tescilli bir marka ve özel ad olmasıdır. Platformun kullanımıyla ilgili farklı konular Twitter rehberleri içinde ele alınır.
TDK Kurallarına Göre Twitter İmlası ve Eklerin Ayrılması
Twitter TDK yazımı bakımından yabancı özel adlara ilişkin kurallara tabidir. Türk Dil Kurumuna göre özel adlara getirilen iyelik, durum ve bildirme ekleri kesme işaretiyle ayrılır; yapım ekleri ile çoğul eki ise bu işareti almaz. Twitter imlası değerlendirilirken çekim ekinin türü bu nedenle önem taşır.
| Ek Türü | Doğru Yazılış | Hatalı Yazılış | Kural Gerekçesi |
|---|---|---|---|
| Yönelme Hali (-a) | Twitter'a | Twittera | Özel ada gelen çekim eki kesme işaretiyle ayrılır. |
| Bulunma Hali (-da) | Twitter'da | Twitterda | Durum eki özel ada doğrudan bitiştirilmez. |
| Ayrılma Hali (-dan) | Twitter'dan | Twitterdan | Ayrılma durum eki kesme işaretinden sonra gelir. |
| Vasıta Hali (-la) | Twitter'la | Twitterla | "İle" sözcüğünün ekleşmiş biçimi kesmeyle ayrılır. |
Ek, yazılıştaki son harfe mekanik biçimde bağlanmaz. Türk Dil Kurumuna göre yabancı özel adlara getirilen eklerin biçimi adın okunuşu esas alınarak belirlenir. Böylece özgün marka yazımı korunurken Türkçe ek, telaffuza uygun biçimde seçilir.
Twitter Doğru Yazılışı İçin Çekim Eki Örnekleri
Çekim ekleri, marka adının sonuna kesme işaretinden sonra getirilir. Ek seçilirken özgün yazılış değiştirilmez ve adın sonunda ses dönüşümü yapılmaz.
- Bulunma durumu "Duyuru Twitter'da yayımlandı." biçiminde kurulur.
- İyelik eki "Twitter'ın arayüzü" örneğinde kesme işaretiyle ayrılır.
- Vasıta anlamı "Haber Twitter'la paylaşıldı." biçiminde gösterilir.
Twitter'a Yönelme Hali Kullanımı
Twitter'a yönelme eki, kesme işaretiyle bağlanır. "Açıklama Twitter'a eklendi." ve "Bağlantı Twitter'a yönlendirildi." cümleleri bu kullanımı gösterir. Twittera yazımı, özel ad ile çekim ekinin sınırını kaldırdığı için yanlıştır.
Twitter'dan Ayrılma Hali Kullanımı
Ayrılma eki, "Twitter'dan" biçiminde adın dışında kalır. Kurumsal bir metinde "Veriler Twitter'dan alındı." veya "Açıklama Twitter'dan aktarıldı." denebilir. Kaynak gösteriminde de özgün marka adı korunur; Twitterdan biçimi kullanılmaz.
Türkçe Metinlerde Sık Yapılan Twitter Yazım Hataları
En yaygın yanlışlar büyük harf, özgün yazım ve kesme işareti çevresinde oluşur. Twitter, İngilizcedeki özgün biçimiyle yazılır; Türkçe metinde kullanılması marka adının harflerini değiştirmez.
- Twitterda, Twitterdan ve Twittera biçimleri çekim ekini ada doğrudan bağlar. Doğru örneklerde kesme işareti bulunur.
- "twitter" yazımı marka adını küçük harfle başlatır. Cümle içindeki konumu bu özel adın ilk harfini küçültmez.
- "Tivitır" biçimi telaffuzu yazıya aktarır. Marka adı çevrilmeden ve fonetik biçime dönüştürülmeden kullanılır.
- X ile eski adı birlikte vermek gerektiğinde "X (eski adıyla Twitter)" kalıbı tercih edilebilir. Metnin devamında seçilen ad tutarlı biçimde sürdürülür.
- Akademik kaynakça ve dipnotlarda platformun özgün adı korunur. Kaynak başlığında veya kullanıcı adında bulunan yazım, keyfî olarak Türkçeleştirilmez.
Resmî ve Akademik Metinlerde Twitter ve X Kullanım Rehberi
Resmî ve akademik metinlerde ilk kullanım "X (eski adıyla Twitter)" biçiminde kurulabilir. Eski platform adıyla yayımlanmış içeriklerle yeni marka adı arasındaki bağlantı böylece açık kalır. Sonraki kullanımlarda X veya Twitter seçeneklerinden biri metnin bağlamına göre tutarlı şekilde sürdürülür.
Kaynakçada eser başlığı, hesap adı ve bağlantı özgün biçimiyle aktarılır. Metin içindeki çekim ekleri ise Türkçe yazım düzenine uyar. Kurumsal içeriklerde adlandırma ve profil düzeni üzerine bilgiler Twitter SEO ipuçları kapsamında ayrıca açıklanır.
Marka adı büyük harfle yazılır, çekim ekleri ise kesme işaretiyle ayrılır. Metinlerinizde küçük harfli, fonetik veya kesmesiz biçimleri düzeltin.
